Esta es una historia que nunca se conoció más que en manga. Sucede tras la guerra en el santuario y antes de Poseidón; en lugar de la aventura de Asgard. (parte que fue omitida en el manga). Hay varias semejanzas entre esta historia y la de Asgard, sobre todo al principio, cuando Hyoga es tomado como prisionero en el Valhala. La historia fue escrita por Masami Kurumada en el 88 y apareció en el volumen 13 de Saint Seiya. Esta historia aparece en el Tomo 13 del Manga original.

La traduccion al español fue hecha por: Haggen SSN